FC2ブログ

Mosquitoes

There are few mosquitoes this year.
There were only a few mosquitoes this year.
Ordinarily we used Electronic Mosquito-Repellent tool in my house in June.
Ordinarily we use an electronic mosquito-repellent tool in my house in June.
However , This year, we still don't need to use it, even so July.
However, this year, we don't need to use it, even in July.
Why mosquitoes are few is that rain was few in April through May.
There was not much rain in April and May which is why there were less mosquitoes.
Anyway few mosquitoes make me happy.
Anyway less mosquitoes makes me happy.


今回も全文添削されました。 イマイチ理解しにくいのが、 less mosquitoes というのは単数扱いになるのが、日本人にとっては解りづらい。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Yoppapie

Author:Yoppapie
ただの酔っぱらいの独り言です。
外資系の半導体関係の仕事をしていましたが、52歳で退職して今61歳です。
ボケてしまうことを恐れ、ブログをはじめ、そのネタ作りの為に料理やギターを始めました。英語勉強の為に英語で書いてありますが間違いだらけです。
数年間放置してしまいましたが、英語の勉強とギターを再開したので当ブログも再開します。

日本語のブログもやってます。

http://goltteria.blog26.fc2.com/

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR